10月21日至23日，2026三明·闯世界火场生存挑战赛顺利举行。德国、法国、波兰等8支国际参赛队伍与10支国内消防救援代表队近百名选手齐聚三明，在真火、真烟、真高温的模拟火场中展开实战比武。赛场内外，三明学院海外学院（外国语学院）40名学子承担赛事英语翻译志愿服务，以扎实的专业功底和热情的服务精神全程护航赛事圆满举办，赢得赛事组委会和参赛选手的一致认可和好评。
服务赛事显担当，在实战一线诠释奉献精神
赛事期间，40名志愿者学子编组分工、各司其职，全流程参与参赛队伍对接、赛场翻译和信息沟通等语言服务保障。从赛前筹备到赛程推进，从开闭幕式到科目比拼，从临场传译到信息播报，从清晨到傍晚，赛场各处都有志愿者忙碌坚守的身影。援铺麒麟、降临麒麟、丹佛救援、公寓救援等科目节奏紧凑、指令密集、专业性强，对即时沟通和专业本领提出极高要求，学子们沉着应对、精准传译，把一个个急难险重的沟通难题化解在赛场一线，用高效专业的服务护航赛事顺畅运转，以实际行动诠释“奉献、友爱、互助、进步”的志愿精神。
服务地区显情怀，以青春风采扮靓城市名片
赛场是窗口，志愿者是名片。服务期间，学子们主动当好“东道主”，以流利的外语和热情的服务，向来自世界各地的参赛选手介绍赛事安排、三明风土人情，协助保障国际队伍在明期间的交流往来，让更多国际友人认识三明、走进三明。从语言保障到文化推介，青年学子以志愿行动融入地方发展大局，助力赛事国际化水平提升和城市对外形象塑造。连续两年的坚守与积累，让这支青年志愿服务队伍成为赛事顺利举办值得信赖的保障力量，也展现了新时代大学生的责任担当。志愿服务与城市发展同频共振，青年学子在服务大局中彰显青春作为。
专业淬炼促成长，在真实场景实现以赛促学
真火淬炼的不只是参赛选手，也是青年志愿者。为期多天的服务中，学子们直面消防应急救援领域高密度的专业术语，在紧张激烈的赛程中完成高负荷的口译沟通，英语听说能力和现场翻译水平经受了一次实战检验。与此同时，在与多国队伍、各国选手的紧密对接和多方协调中，学子们的临场应变、跨文化沟通、团队协作等综合能力得到充分锻炼，实现了以赛促学、以练促用的成长跃升。把课堂延伸到真实场景，把专业练在服务一线，这场赛事成为学院深化外语专业实践教学的鲜活课堂。
国际视野开新局，以青春讲述促进文明互鉴
赛场之外，文化同行。赛事期间，学院组织志愿者陪同外籍选手走进沙县小吃科学技术馆、民俗馆，品味沙县小吃，体验沙县肩膀戏等非遗文化。学子们化身“文化讲解员”，用英语讲述沙县小吃的匠心故事、介绍闽中非遗的独特韵味，在深化文明交流互鉴中开阔国际视野，在一次次文化交流中提升传播能力、坚定文化自信。非遗文化是中华优秀传统文化的重要组成部分，青年学子的国际化表达让闽地文化以更亲切的方式走向世界。他们既是翻译员，也是传播者，以青春的讲述让更多国际友人了解福建、感受中华文化魅力，为讲好中国故事、传播好中国声音、推动中华文化更好走向世界贡献青春力量。
据悉，学院学子已连续两年护航该项国际赛事，这是学院坚持实践育人、服务地方发展的生动实践，也是外语学子学以致用、知行合一的有力见证。下一步，海外学院（外国语学院）将持续拓展国际化志愿服务平台，引导更多学子在服务国家战略和区域发展中淬炼本领、增长才干，为提升中华文明传播力影响力贡献更大力量。
（海外学院（外国语学院）刘阳娟、林云/供稿）