8月4日至6日，三明学院海外学院（外国语学院）暑期地方（产业）服务实践团走进大田县美人茶产业园、三明凝祥贸易有限公司开展服务实践。团队聚焦当前大田美人茶产业国际辨识度低、海外宣传渠道单一、跨文化推介不足等痛点，围绕产业调研、对外传播服务、涉外宣传人才培育三大主线，发挥外语、国际传播专业优势，助力大田美人茶拓宽国际传播路径、打造海外特色茶品牌。
深入产销一线，摸清农产品发展“底牌”
实践队员深入大田美人茶种植基地、茶叶加工车间与贸易企业展厅，通过实地走访、企业座谈、市场数据梳理，全面摸排美人茶种植规模、加工工艺、现有外销渠道与海外受众反馈。团队细致记录茶企在海外文案翻译、海外新媒体运营、国际展会推介中的现实难题，梳理产业国际化发展瓶颈，收集一手调研素材，为后续定制精准外宣方案打下扎实基础。
发挥语言专长，打造多语种外宣“矩阵”
立足海外学院专业特长，团队开展全方位对外传播服务。骨干教师与外籍成员协作，针对茶叶种植、茶园风光、制茶工序、产品展销等制作双语短视频素材，用贴合海外受众的叙述方式，打通跨文化传播壁垒，讲好大田美人茶的生态优势与茶文化故事。
以实践育人才，搭建长效校地合作平台
实践中，团队注重让师生在服务地方产业过程中锤炼跨境传播实操能力。队员分工完成素材拍摄、多语种创作、海外推广方案撰写，在真实产业场景中把课堂理论转化为助农实效。活动结束后，团队将形成完整产业国际化调研报告，汇总全套多语种宣传物料、海外推广策划方案，提交给当地相关部门与合作茶企，赋能现代农业与食品支柱产业国际化发展。
实践队成员刘景苗表示，此次暑期服务跳出课堂局限，以专业力量直面地方产业国际化痛点，既服务三明特色产业发展，也是一堂生动的产教融合实践课。团队在服务过程中将“家国情怀”“文化自信”“服务乡村振兴”等思政元素有机融入专业实践，使学生在翻译、拍摄、策划等实操环节中潜移默化接受价值观引领，实现了专业知识传授与价值塑造的同频共振。下一步，学院将建立校企常态化合作机制，致力于培育兼具“家国情怀、国际视野、跨文化交际能力”的新时代复合型外语人才，持续为大田美人茶提供常态化多语种宣传等公益服务；同时总结农产品对外传播成熟模式，逐步推广至三明竹木、特色果蔬等其他本土产业，助力区域经济社会发展和学校高质量发展。
据悉，团队前往大田县第二集美学村开展调研实践，邀请大田县政协文史研究员范立洋开展“抗战史诗”专题讲座，沉浸式观看侨胞爱国抗日演讲历史文献片，强化爱国主义和社会主义核心价值观教育。
（海外学院（外国语学院）刘阳娟/供稿）