社会实践|“译”笔生花 红土地上的双语新叙事 —海外学院学子开辟红色文化国际传播新航道

发布者:系统管理员发布时间:2026-01-23浏览次数:10

为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,全面落实党的二十大及历次全会精神,将思想政治教育融入社会实践大课堂,引领青年学子坚定理想信念、传承红色基因、勇担时代使命,1月18日至19日,三明学院海外学院(外国语学院)“风展红旗·苏区薪火”实践队前往宁化、建宁两地,开展“‘译’笔生花:红土地上的双语新叙事”主题实践活动。

追寻红色足迹,汲取精神力量

实践队深入闽西革命老区,先后参观建宁中央苏区反“围剿”纪念园、红一方面军总司令部旧址及宁化长征出发纪念馆等核心红色地标。通过瞻仰珍贵文物、文献史料与现代化展陈,队员们系统学习了中央苏区反“围剿”斗争的艰苦历程与伟大智慧,深刻感悟长征精神的时代内涵与苏区军民的血肉联系。这段历史寻访是一堂生动的党史课、国情课,使队员们对中国共产党人的初心使命与斗争精神有了更为具象而深刻的理解,进一步筑牢了信仰之基。

发挥专业特长,赋能国际传播

本次实践紧密结合外语学科特色,旨在探索红色文化国际传播的新路径。面对如何向世界准确、生动讲述中国革命故事与老区风貌的时代课题,实践队员们运用专业所学,聚焦关键历史概念与文化意象的跨语言转换,进行深入研讨与翻译实践。活动着力引导青年学子思考如何以融通中外的叙事方式,将红色历史中蕴含的智慧、情怀与价值,转化为易于国际社会理解和接受的话语体系,自觉担当起促进文明交流互鉴、展示真实立体全面中国形象的青春使者。

深化实践育人,砥砺青春使命

此次活动是学院推动“大思政课”建设与社会实践、专业学习深度融合的重要举措。通过实地探访与专业实践,队员们不仅接受了深刻的革命传统教育,更明确了自身在新时代背景下传承红色文化、致力于国际传播的责任与方向。大家表示,将以此为契机,持续深化实践成果,致力于建设多语种红色资源库,开发双语文化产品,积极利用各大平台讲述中国故事、传播中国声音,努力为推动红色文化走向世界贡献专业力量与青春智慧。

今后,学院将继续引导青年学子深入基层、扎根实践,在服务国家战略与社会发展的过程中坚定理想信念,提升综合素养,努力成为既有家国情怀又具国际视野的时代新人。

海外学院(外国语学院)团委/供稿