毕业论文(设计)要求观点明确、论证充分,条理清楚、结构严谨,文字通畅;能反映出学生掌握本学科知识的深广度、分析和解决问题的能力。为进一步规范海外学院(外国语学院)毕业论文格式,在三明学院毕业论文(设计)基本要求的基础上,根据外语学科特点,特制定下列适合外语学科的毕业论文规范。海外学院(外国语学院)制定的毕业论文(设计)基本内容规范如下:
一、毕业论文(设计)内容组成
一份完整的毕业论文(设计)应由以下几部分组成,顺序如下:
(一)封面;(二)目录;(三)英文题目、摘要和关键词;(四)正文;(五)注释;(六)参考文献;(七)中文题目、摘要和关键词;(八)附录(可根据专业特点确定);(九)致谢语;(十)承诺书与授权书。
二、毕业论文(设计)撰写内容要求
(一)封面
单独一页,教务处统一印制(参考封面格式,可进入教务处网页下载),学生填写。填写时应注意:学号及专业名称应填写完整,例如“20141663201”,不能填写成“1号”或“01”;“电子商务”专业,不能填写成“电商”等。
(二)目录
目录作为毕业论文(设计)提纲,是毕业论文(设计)各组成部分的标题,文字应简明扼要。论文目录应包括论文的全部内容,包括中英文摘要和附录等。目录按论文顺序分章、节、小节编写,要标明页数,以便阅读。目录中的标题应与正文中的标题一致。
(三)英文题目、摘要和关键词
1.题目
题目应简明扼要,准确概括,必要时可加副标题。题目中避免使用缩略词、首字母缩写字、字符、代号和公式等。英文题目不超过20个词。除了英语虚词外,其他单词首字母都要大写。论文英文题目必须与中文题目一致。题目若来自科研等项目,应在本页左下角标注项目名称和编号。
2.作者姓名
论文题目下空一行打印作者姓名(单独一行,Times New Roman体,四号,居中)。英译名用汉语拼音,姓和名字第一字母大写,如Zhang Sanfeng
3.作者单位
姓名下行打印作者单位“B. A. Thesis of English (Normal) Major / Business English Major / English Major (2017-2021)”(Times New Roman体,小四号,居中)。
4.摘要
摘要是论文内容的总结概括,主要概述论题的背景介绍、目的,主要内容,以及研究所要解决的主要问题、可能产生的主要结果、结论和建议等,是一篇具有独立性和完整性的短文。摘要应以第三人称表述,英文摘要约200个词左右。摘要中不宜使用图片、图表、公式、表格或其他插图材料,不标注引用文献。
5.关键词
关键词是从论文中选取出来用以表示全文主题内容信息的单词和术语,要求能够准确概括论文的核心内容。关键词写在摘要下方,数量一般为3—5个。关键词间用分号隔开。英文摘要与关键词应和中文摘要与关键字应保持一致。
(四)正文
1.引言应综合评述前人工作,说明论文工作的选题目的、背景和意义、国内外文献综述以及论文所要研究的主要内容,对所研究问题的认识以及提出问题等。
2.正文是对研究工作的详细表述,一般由标题、文字等部分组成。正文篇幅5000字以上。(翻译实践报告字数5000字以上,其中包括翻译实践素材(译文)字数2500字以上,以及翻译报告字数2500字以上。)
3.结论
结论是全文的思想精髓和文章价值的体现。应概括说明所进行工作的情况和价值,分析其优点和特色,指出创新所在,并应指出其中存在的问题和今后的改进方向,特别是对工作中遇到的重要问题要着重指出,并提出自己的见解。它集中反映作者的研究成果,表达作者对所研究的课题的见解和主张,结论要简单、明确,篇幅不宜过长。
(五)注释
注释是对文中某一特定内容作必要的解释或补充说明;注释序号用带圆圈的阿拉伯数字表示(如①、②、③……);注释内容置于正文之末、参考文献之前。
(六)参考文献
参考文献指作者在毕业论文(设计)工作中所参考的文献,是毕业论文(设计)不可缺少的组成部分,也是作者对他人知识成果的承认和尊重。凡学位论文中有引用或参考、借用他人成果之处,均应详细列出所引文献的名称、作者、发表刊物、发表时间、卷号、页码等,严禁抄袭剽窃。参考文献应尽量引用学科最新文献,文后参考文献表中的各条文献按照英文在前中文在后的顺序,英文按字母顺序,中文按拼音顺序。学术论文参考文献要求10篇以上,其中英文文献至少两篇;翻译实践报告的参考文献不少于6篇,其中英文文献至少两篇。(文中参考文献引用格式为:作者,年份:页码.)统一采用此格式,不要上标。如:(Daniel, 2000: 122)或者(Zhang Sanfeng, 2001: 12)。文中中文文献作者姓名用拼音。
(七)中文题目、摘要和关键词
1.题目
题目应简明扼要,准确概括,必要时可加副标题。中文题目字数一般不超过20个汉字。论文英文题目必须与中文题目一致。题目若来自科研等项目,应在本页左下角标注项目名称和编号。
2.作者姓名
论文题目下空一行打印作者姓名(单独一行,宋体,四号,居中)。
3.作者单位
姓名下行打印作者单位“三明学院XX级XX专业 福建三明 365004”,小四号宋体,居中。
4.摘要
摘要是论文内容的总结概括,要求扼要说明研究工作的目的、主要内容、研究结果、结论、科学意义或应用价值等,是一篇具有独立性和完整性的短文。摘要应以第三人称表述,中文摘要字数一般为200字左右。摘要中不宜使用图片、图表、公式、表格或其他插图材料,不标注引用文献。
5.关键词
关键词是从论文中选取出来用以表示全文主题内容信息的单词和术语,要求能够准确概括论文的核心内容。关键词写在摘要下方,数量一般为3—5个。关键词间用分号隔开。英文摘要与关键词应和中文摘要与关键字应保持一致。
(八)附录
主要列入供查读方便所需的辅助性数据和表格、论文使用的缩写、说明、翻译实践报告原文和译文等。
(九)致谢语
在文章结尾处,通常以简短的文字,对给予各类指导和协助完成研究工作以及提供各种对论文工作有利条件的单位及个人表示感谢,例如指导老师、答疑老师等,表示自己的谢意。这不仅是一种礼貌,也是对他人劳动的尊重,是治学者应有的思想品质。
(十)承诺书与授权书。
教务处统一文本(可进入教务处网页下载),学生在完成毕业论文(设计)的同时,需签署一份承诺书和授权书。
三、打印规范
使用A4纸打印,上边距为2.5cm,下边距为2.4cm,左边距为2.8cm,右边距为2.2cm,行间距为1.5倍距;页眉、页脚边距分别为1.7cm和1.5cm,奇数页内容为学校专业年级:B. A. Thesis of English (Normal) Major / Business English Major / English Major (2015-2019),偶数页内容为作者名字和论文题目:Zhang Sanfeng: title,均采用Times New Roman体,五号,加粗,居中。页码从正文开始编排。页脚编写页码,居中。
打印格式为:
1.目录:单独一页,“Contents”一词小三号加粗,居中;下空一行为章、节、小节及其页码,章标题为四号Times New Roman体,节、小节标题为小四号Times New Roman体,页码置于行末,目录内容和页码之间用虚线连接。
2.题目、摘要和关键词:论文(设计)题目小三号加粗,可以分为1或2行居中打印。论文(设计)题目下空一行打印作者姓名(单独一行,Times New Roman体,四号,居中)。姓名下行打印专业年级“B. A. Thesis of English (Normal) Major / Business English Major / English Major (2015-2019)”(Times New Roman体,小四号,居中)。再下空一行打印摘要,“Abstract:”一词四号加粗,后内容Times New Roman体,小四号。摘要内容下空一行打印关键词,“Key words:”二词四号加粗,后内容Times New Roman体,小四号,关键词之间用分号分隔。
3.论文标题:章标题Times New Roman体,小三号,加粗,居中;节标题Times New Roman体,四号,加粗,左顶格;小节标题Times New Roman体,小四号,加粗,左顶格。论文正文分章节撰写,章标题居中排版。标题中尽量不采用英文缩写词。
4.正文:采用Times New Roman体字打印,小四号,行间距为1.5倍距,字间距为默认值。段落首行缩进,两端对齐书写。
5.参考文献:“References”一词用小三号加粗,左顶格,单独一行,内容用Times New Roman体,小四号。其格式为:“References”左顶格;参考文献的序号左顶格,并用数字加方括号表示,如[1],[2],…。每一参考文献条目的最后均以“.”结束。参考文献中使用的标点符号:
,用于多著者姓名之间,出版者和年或卷(期)之间,期刊名和年或卷之间,“等”或“译”字、专利号等之前。
:用于副题名之前、出版地之后,或引文页码、析出文献页码、专利国别前。()用于期号、报纸的版次、电子文献更新或修改日期以及非公元纪年。
[ ] 用于序号、文献类型、电子文献的引用日期以及自拟的的信息。
∥用于专著中的析出文献的出处项前。
- 用于起讫序号和起讫页码间。
. 用于其余各项目之后,其后一般空一格。
参考文献的著录应符合国家有关标准(按GB7714—87 《文后参考文献著录格式》执行)。
注释除序号用带圆圈的阿拉伯数字表示外,其他格式要求同参考文献。
各类参考文献条目的编排格式及示例如下:
(1)专著
[序号]作者.文献题名[M] .出版地:出版者,出版年:起止页码.
例如:[3] 刘国钧,王连成.图书馆史研究[M].北京:高等教育出版社,1979:15-18,31.
(2)期刊
[序号]作者.文献题名[J].刊名,出版年份,卷号(期号):起止页码.
例如: [1]毛峡,丁玉宽.图像的情感特征分析及其和谐感评价[J].电子学报,2001,29(12A):1923-1927.
[2] Mao Xia, et al. Affective Property of Image and Fractal Dimension[J]. Chaos, Solitons & Fractals. U. K, 2003: V15 905-910.
(3)会议论文集
[序号]作者.文献题名[A].论文集名[C].出版地:出版者,出版年:起止页码.
例如:[4] 毛峡.绘画的音乐表现[A].中国人工智能学会2001年全国学术年会论文集[C].北京:北京邮电大学出版社, 2001:739-740.
[5] Mao Xia, et al. Analysis of Affective Characteristics and Evaluation of Harmonious Feeling of Image Based on 1/f Fluctuation Theory[A]. International Conference on Industrial & Engineering Applications of Artificial Intelligence & Expert Systems (IEA/AIE ) [C]. Australia:Springer Publishing House, 2002: 17-19.
(4)学位论文
[序号]作者.文献题名[D].保存地:保存单位,年份.
例如:[6] 张和生.地质力学系统理论[D].太原:太原理工大学,1998.
(5)报告
[序号]作者.文献题名[R].报告地:报告会主办单位,年份.
例如:[7] 冯西桥.核反应堆压力容器的LBB分析[R].北京:清华大学核能技术设计研究院,1997.
(6)专利文献
[序号]专利所有者.专利题名[P].专利国别:专利号,发布日期.
例如:[8] 姜锡洲.一种温热外敷药制备方案[P].中国专利:881056078,1983-08-12.
(7)国际、国家标准
[序号]标准代号,标准名称[S].出版地:出版者,出版年.
例如:[9] GB/T 16159—1996,汉语拼音正词法基本规则[S].北京:中国标准出版社,1996.
(8)报纸文章
[序号]作者.文献题名[N].报纸名,出版日期(版次).
例如:[10] 毛 峡.情感工学破解‘舒服’之迷[N].光明日报,2000-4-17(B1).
(9)电子文献
[序号]作者.电子文献题名[文献类型/载体类型].电子文献的出版或可获得地址,发表或更新的期/引用日期(任选).
例如:[21]王明亮.中国学术期刊标准化数据库系统工程的[EB/OL].
http://www.cajcd.cn/pub/wml.txt/9808 10-2.html, 1998-08-16/1998-10-04.
(10)外国作者的姓名书写格式一般为:姓,名。例如 Johnson,A.
[1] 作者1,作者2.论文名[J].杂志名,年,卷(期):页—页。
6.译文:译文打印格式同毕业论文,即标题用小三号加粗,内容用小四号,英文用Times New Roman体,段落首行缩进,行间距为1.5倍距,两端对齐书写。中文用宋体,段落首行缩进,行间距为1.5倍距,两端对齐书写。
7.致谢语:采用Times New Roman体字打印,单独一页。“Acknowledgements”一词小三号加粗,居中,单独一行;下空一行致谢内容小四号,行间距为1.5倍距,字间距为默认值。段落首行缩进,两端对齐书写。